verwehen
/fɛɐ̯ˈveːən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti tertiup angin, terbawa angin, atau lenyap perlahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Verwehen adalah kata kerja bahasa Jerman yang umumnya digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang diterbangkan, disebarkan, atau ditiup pergi oleh angin (misalnya salju, debu, atau daun). Dalam penggunaan sastra atau kiasan, kata ini juga dapat berarti berlalu, memudar, atau hilang ditelan waktu dan ingatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Wind ließ den Schnee im Hof verwehen.”
→Angin membuat salju di halaman tertiup angin.
“Alle ihre Pläne sind im Sturm verweht.”
→Semua rencana mereka sirna ditelan badai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'firwâhan', terbentuk dari awalan 'ver-' dan kata kerja 'wehen' (tiupan angin).