verweigerte
/fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡɐtə/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata KerjaBentuk Lampau
Ringkasan Makna
Bentuk lampau (Präteritum) atau partisip dari kata kerja Jerman 'verweigern', yang berarti menolak atau enggan memberikan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'verweigerte' adalah bentuk infleksi dari kata kerja bahasa Jerman 'verweigern' (menolak, mengabaikan, atau enggan memenuhi suatu permintaan, hak, atau perintah). Biasanya digunakan dalam konteks naratif masa lampau (Präteritum) untuk subjek tunggal seperti orang ketiga (er/sie/es) atau sebagai bentuk konjungtif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er verweigerte die Aussage vor Gericht.”
→Ia menolak memberikan kesaksian di pengadilan.
“Die Regierung verweigerte jegliche Kommentare.”
→Pemerintah menolak segala bentuk komentar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, diturunkan dari akar kata Jermanik yang berkaitan dengan penolakan atau penahanan hak/izin.