erlaubte
/ɛɐ̯ˈlaʊ̯ptə/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdjektifTata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk infleksi dari kata sifat Jerman 'erlaubt', yang berarti 'diizinkan' atau 'boleh'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'erlaubte' adalah bentuk terinfleksi dari kata sifat 'erlaubt' (diizinkan, diperbolehkan, legal) yang digunakan sebelum kata benda tertentu dalam kalimat bahasa Jerman, bergantung pada gender, kasus, dan jumlah kata benda tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das ist hier keine erlaubte Handlung.”
→Ini bukan tindakan yang diizinkan di sini.
“Die erlaubte Höchstgeschwindigkeit beträgt 100 km/h.”
→Kecepatan maksimum yang diizinkan adalah 100 km/jam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Jerman 'erlauben' (mengizinkan), yang berakar dari bahasa Jerman Kuno dengan makna memberikan atau membiarkan sesuatu terjadi.