verwelken
/fɛɐ̯ˈvɛlkn̩/
🇩🇪Bahasa JermanKata KerjaBahasa JermanBotaniNetral
Ringkasan Makna
Menjadi layu, mengering, atau kehilangan kesegaran, terutama merujuk pada bunga, daun, atau tumbuhan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Verwelken adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang merujuk pada proses hilangnya kesegaran, kelembapan, dan kelangsungan hidup pada tanaman, bunga, atau dedaunan sehingga menjadi layu dan kering. Secara kiasan, kata ini juga sering digunakan dalam sastra untuk menggambarkan pudarnya kecantikan, kepemudaan, kekuatan, atau kenangan seiring berjalannya waktu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Blumen in der Vase fangen langsam an zu verwelken.”
→Bunga-bunga di dalam vas mulai layu secara perlahan.
“Ohne ausreichend Wasser wird die Pflanze schnell verwelken.”
→Tanpa air yang cukup, tanaman tersebut akan cepat layu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Tingkat Tinggi Kuno (Old High German) 'firwelken', gabungan dari prefiks 'ver-' (menyatakan proses perubahan) dan 'welken' (layu). Dalam tradisi puisi Romantisisme Jerman, kata ini sering dipakai sebagai metafora untuk sifat fana kehidupan dan berlalunya masa muda.