verwelkt
/fɛɐ̯ˈvɛlkt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivBotanikaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti layu, kering, atau kehilangan kesegarannya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'verwelkt' adalah bentuk partisip II (atau berfungsi sebagai kata sifat) dari kata kerja Jerman 'verwelken', yang secara harfiah berarti menjadi layu, kehilangan kelembapan, atau merana. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan bunga, tanaman, daun yang sudah tidak segar lagi, atau dapat digunakan secara metaforis untuk menggambarkan kecantikan atau semangat yang mulai memudar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die verwelkten Blumen im Garten wurden entsorgt.”
→Bunga-bunga yang layu di kebun itu telah dibuang.
“Ein verwelktes Blatt fiel lautlos auf den Boden.”
→Sehelai daun yang layu jatuh tanpa suara ke tanah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'welken' (layu), dengan awalan 'ver-' yang menunjukkan proses penyelesaian atau kemerosotan suatu kondisi.