verwerpen
/vərˈʋɛrpə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaHukumBahasa BelandaFormal
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti menolak, membuang, atau mengesampingkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum, 'verwerpen' merujuk pada tindakan menolak suatu klaim, warisan (erfenis), atau argumen secara resmi. Dalam konteks umum, kata ini berarti menolak atau membuang sesuatu karena dianggap tidak layak, tidak benar, atau tidak diinginkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De rechter heeft het verzoek van de eiser verwerpen.”
→Hakim telah menolak permohonan penggugat.
“Hij besloot de erfenis te verwerpen vanwege de schulden.”
→Dia memutuskan untuk menolak warisan tersebut karena utang-utangnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda Kuno 'werpen' (melempar) dengan awalan 'ver-' yang menunjukkan arah atau penyelesaian tindakan, secara harfiah berarti 'melempar jauh' atau 'menolak'.