verzögern
/fɛɐ̯ˈtsœɡɐn/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaUmumNetral
Ringkasan Makna
Menunda atau memperlambat sesuatu sehingga terjadi lebih lambat dari waktu yang direncanakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menunda, mengulur waktu, atau memperlambat proses tertentu. Istilah ini sering digunakan dalam konteks administratif, teknis, maupun keseharian ketika suatu jadwal, penerbangan, proyek, atau reaksi harus diundur atau memakan waktu lebih lama dari perkiraan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das schlechte Wetter kann den Flug verzögern.”
→Cuaca buruk dapat menunda penerbangan tersebut.
“Wir dürfen diese Entscheidung nicht länger verzögern.”
→Kita tidak boleh menunda keputusan ini lebih lama lagi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern. Kata dasar 'zögern' (ragu-ragu atau menunda-nunda) yang diberi awalan 'ver-' untuk membentuk kata kerja yang menunjukkan tindakan menyebabkan kelambatan atau penundaan.