vexatoriamente
/vek.sa.to.ɾi.aˈmẽw.tɨ/
🇵🇹Bahasa PortugisAdverbioHukumFormal
Ringkasan Makna
Secara vexatori, yaitu dengan cara yang melecehkan, mengganggu, atau menimbulkan penderitaan dan kejengkelan psikologis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbio) dalam bahasa Portugis yang diturunkan dari kata sifat 'vexatório'. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum, administratif, atau formal untuk mendefinisikan tindakan yang dilakukan dengan sengaja untuk mempermalukan, mengintimidasi, mengganggu, atau membebani orang lain secara tidak adil atau tanpa dasar hukum yang sah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“A empresa foi acusada de agir vexatoriamente contra o ex-funcionário.”
→Perusahaan tersebut dituduh bertindak secara melecehkan terhadap mantan karyawannya.
“O réu argumentou que o processo foi ajuizado vexatoriamente.”
→Terdakwa berargumentasi bahwa gugatan tersebut diajukan secara mengganggu dan tidak berdasar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, terbentuk dari kata sifat 'vexatório' (dari bahasa Latin 'vexatorius') yang diberi akhiran pembentuk adverbia '-mente'.