vigilancia
/bi.xiˈlan.sja/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolHukumKeamananNetral
Ringkasan Makna
Tindakan pengawasan, penjagaan, atau pemantauan secara terus-menerus terhadap seseorang, tempat, atau aktivitas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vigilancia' berasal dari bahasa Spanyol yang berarti pengawasan atau penjagaan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks keamanan publik, penegakan hukum, militer, maupun pengawasan medis untuk memastikan kepatuhan, keselamatan, atau mendeteksi potensi ancaman dan pelanggaran secara cermat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La policía mantiene una vigilancia constante en la zona fronteriza.”
→Polisi menjaga pengawasan konstan di daerah perbatasan.
“El paciente requiere vigilancia médica durante la noche.”
→Pasien tersebut memerlukan pengawasan medis selama malam hari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'vigilantia' dari akar kata 'vigil' (waspada). Kata ini diadopsi ke dalam bahasa Spanyol dan menjadi istilah standar dalam bidang keamanan, kepolisian, dan administrasi.