violentemente
/bjo.lenˈte.men.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Secara kasar, dengan kekerasan, atau menggunakan kekuatan fisik yang merusak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbia) dalam bahasa Spanyol yang diturunkan dari kata sifat 'violento' dengan akhiran '-mente'. Digunakan untuk mendeskripsikan suatu tindakan, peristiwa, atau reaksi yang dilakukan dengan menggunakan kekerasan fisik, tenaga yang besar, agresi, atau secara tiba-tiba dan sangat intens.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La puerta se abrió violentemente debido al viento fuerte.”
→Pintu itu terbuka dengan keras karena angin kencang.
“Reaccionó violentemente cuando le hicieron esa pregunta.”
→Dia bereaksi dengan kasar ketika mereka mengajukan pertanyaan itu kepadanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'violenter' yang digabungkan dengan sufiks adverbial '-mente' (berasal dari kata benda Latin 'mens', yang berarti pikiran atau cara). Bentuk ini produktif dalam bahasa-bahasa Roman untuk membentuk adverbia cara dari kata sifat.