vorangehen
/ˈfoːʁanˌɡeːən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaUmumKinerjaNetral
Ringkasan Makna
Berjalan di depan atau maju terlebih dahulu untuk memimpin dan memberikan teladan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini secara harfiah berarti berjalan di depan (voran + gehen). Secara figuratif, kata ini sering digunakan dalam konteks kepemimpinan untuk menunjukkan tindakan mengambil inisiatif, memelopori sesuatu, atau memberikan teladan yang baik bagi orang lain agar mereka mau mengikuti.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ein guter Chef muss mit gutem Beispiel vorangehen.”
→Seorang pemimpin yang baik harus memberikan teladan yang baik.
“Wir müssen jetzt handeln und als Erste vorangehen.”
→Kita harus bertindak sekarang dan maju terlebih dahulu sebagai yang pertama.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, gabungan dari kata depan 'voran' (maju/di depan) dan 'gehen' (berjalan), sangat lekat dengan budaya kerja dan kepemimpinan di Jerman yang menghargai inisiatif dan teladan.