Vorausnahme
/foˈʁaʊ̯sˌnaːmə/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanSastraHukumFilosofiNetral
Ringkasan Makna
Tindakan mengantisipasi, mendahului, atau mengambil sesuatu terlebih dahulu sebelum waktunya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda dalam bahasa Jerman ini berasal dari kata kerja 'vorausnehmen' (mengantisipasi, mendahului). Dalam konteks sastra atau naratologi, istilah ini sering merujuk pada teknik prolepsis atau kilat maju (foreshadowing). Dalam konteks hukum atau keuangan, istilah ini dapat merujuk pada antisipasi klaim, pembayaran di muka, atau pelaksanaan hak sebelum tanggal jatuh tempo resminya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Vorausnahme künftiger Ereignisse ist ein beliebtes Stilmittel in diesem Roman.”
→Antisipasi peristiwa masa depan adalah gaya bahasa yang populer dalam novel ini.
“Eine solche Vorausnahme von Zahlungen bedarf der vertraglichen Zustimmung.”
→Antisipasi pembayaran semacam itu memerlukan persetujuan kontraktual.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman standar, dibentuk dari preposisi 'voraus' (di depan, sebelumnya) dan kata benda 'nahme' (pengambilan dari kata 'nehmen'). Sangat lazim digunakan dalam analisis sastra Jerman untuk mendiskusikan struktur naratif.