vorbildhaft
/ˈfoːɐ̯ˌbɪlt.haft/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanMoralNetral
Ringkasan Makna
Menjadi teladan yang baik atau patut dicontoh karena kualitas dan perilakunya yang sangat terpuji.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini digunakan untuk menggambarkan seseorang, perilaku, atau tindakan yang patut ditiru, dijadikan contoh, atau memiliki standar moral dan kinerja yang sangat tinggi sehingga layak dihormati dan diikuti oleh orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ihr vorbildhaftes Verhalten in der Krise beeindruckte alle.”
→Perilakunya yang patut dicontoh selama krisis mengesankan semua orang.
“Er zeigte eine vorbildhafte Leistung bei der Arbeit.”
→Ia menunjukkan kinerja yang patut ditiru dalam pekerjaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Vorbild' (teladan/model) dan akhiran '-haft' (bersifat seperti), mencerminkan nilai budaya Jerman yang menghargai keteladan, disiplin, dan standar kualitas yang tinggi.