vorgelegt
/ˈfɔɐ̯ɡəˌleːkt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaPartisip IIAkademikNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II dari kata kerja Jerman 'vorlegen', yang berarti diajukan, diserahkan, atau dipresentasikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vorgelegt' adalah bentuk Partizip II (partisip lampau) dari kata kerja bahasa Jerman 'vorlegen'. Istilah ini sangat sering digunakan dalam konteks akademik, profesional, dan hukum untuk menyatakan bahwa sebuah dokumen, tesis, rancangan, atau bukti telah diserahkan, diajukan kepada pihak berwenang, atau dipresentasikan untuk ditinjau.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Studie wurde der Kommission vorgelegt.”
→Kajian tersebut telah diajukan kepada komisi.
“Er hat einen neuen Entwurf vorgelegt.”
→Dia telah mengajukan rancangan baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'vor-' (di depan) dan kata kerja 'legen' (meletakkan), yang secara harfiah berarti meletakkan sesuatu di hadapan seseorang.