vorwärtskommen
/ˈfɔʁvɛʁtsˌkɔmən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata KerjaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti maju, membuat kemajuan, atau sukses dalam hidup dan karier.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vorwärtskommen' secara harfiah berarti 'datang ke depan' atau 'maju'. Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini sering digunakan secara kiasan untuk merujuk pada kemajuan pribadi, profesional, atau kemajuan dalam suatu situasi yang sulit. Kata ini juga dapat digunakan dalam konteks fisik, seperti bergerak maju di tengah keramaian atau perjalanan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Mit harter Arbeit wird er im Leben vorwärtskommen.”
→Dengan kerja keras, dia akan maju dalam hidup.
“Wegen des starken Verkehrs konnten wir kaum vorwärtskommen.”
→Karena lalu lintas yang padat, kami hampir tidak bisa maju.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman sebagai gabungan kata depan 'vorwärts' (maju) dan kata kerja 'kommen' (datang).