vrijspreken
/ˈvrɛi̯spreːkə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaHukumKriminalitasBahasa BelandaNetral
Ringkasan Makna
Membebaskan seseorang dari tuntutan hukum atau menyatakan seseorang tidak bersalah dalam persidangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Vrijspreken adalah istilah hukum dalam bahasa Belanda yang berarti putusan hakim yang menyatakan bahwa terdakwa tidak terbukti melakukan tindak pidana yang didakwakan kepadanya. Istilah ini merujuk pada pembebasan murni karena kurangnya bukti atau karena perbuatan tersebut tidak dianggap sebagai tindak pidana menurut hukum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De rechter besloot de verdachte vrij te spreken wegens gebrek aan bewijs.”
→Hakim memutuskan untuk membebaskan terdakwa karena kurangnya bukti.
“Hij werd na jarenlange processen eindelijk vrijgesproken.”
→Dia akhirnya dibebaskan dari tuntutan setelah proses pengadilan bertahun-tahun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'vrij' (bebas) dan 'spreken' (berbicara). Secara historis merujuk pada tindakan hakim yang 'berbicara' atau menyatakan seseorang bebas dari ikatan hukum.