veroordelen
/vəroːrˈdeːlə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaHukumMoralitasVerbaNetral
Ringkasan Makna
Menjatuhkan vonis hukum atau menyatakan ketidaksetujuan moral terhadap seseorang atau sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum, 'veroordelen' berarti menyatakan seseorang bersalah atas suatu tindak pidana melalui putusan pengadilan. Dalam konteks sosial atau moral, kata ini berarti mengecam, mencela, atau menghakimi perilaku seseorang sebagai sesuatu yang salah atau tidak dapat diterima.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De rechter zal de verdachte morgen veroordelen.”
→Hakim akan menjatuhkan vonis kepada terdakwa besok.
“Wij veroordelen alle vormen van geweld.”
→Kami mengutuk segala bentuk kekerasan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, dibentuk dari awalan 'ver-' dan kata benda 'oordeel' (penilaian/putusan). Kata ini memiliki akar yang sama dengan kata 'oordelen' (menilai) dan digunakan secara luas baik dalam terminologi hukum formal maupun wacana publik.