acquitteren
/ɑkʋiˈteːrə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaHukumKeuanganBahasa BelandaNetral
Ringkasan Makna
Melunasi utang atau membebaskan seseorang dari kewajiban hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum, 'acquitteren' berarti membebaskan seseorang dari tuntutan atau kewajiban (acquittal). Dalam konteks keuangan atau administrasi, istilah ini merujuk pada tindakan melunasi utang atau memberikan tanda terima resmi (kwitansi) yang menyatakan bahwa kewajiban pembayaran telah dipenuhi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De verdachte werd door de rechter geacquitteerd wegens gebrek aan bewijs.”
→Terdakwa dibebaskan oleh hakim karena kurangnya bukti.
“Hij heeft zijn schuld volledig geacquitteerd.”
→Dia telah melunasi utangnya sepenuhnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis Kuno 'aquiter', yang berakar dari bahasa Latin 'ad' (ke) dan 'quietare' (membuat tenang/bebas dari beban).