wegblicken
/ˈvɛkˌblɪkn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaPsikologiUmumNetral
Ringkasan Makna
Membuang muka atau mengalihkan pandangan agar tidak melihat sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini secara harfiah berarti melihat menjauh atau membuang muka. Dalam konteks sosial dan psikologis, istilah ini sering digunakan secara metaforis untuk menggambarkan sikap mengabaikan, menutup mata, atau sengaja tidak peduli terhadap ketidakadilan, penderitaan, atau masalah yang terjadi di sekitar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir dürfen bei solchen Problemen nicht länger wegblicken.”
→Kita tidak boleh lagi menutup mata terhadap masalah-masalah seperti itu.
“Er hat einfach weggeblickt, als der Unfall passierte.”
→Dia hanya membuang muka ketika kecelakaan itu terjadi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman sebagai kata majemuk antara awalan 'weg-' (pergi/jauh) dan 'blicken' (melihat). Istilah ini sering muncul dalam wacana moral dan sosial Jerman ketika mengkritik sikap apatis masyarakat.