weglaten
/ˈʋɛxˌlaː.tə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaUmumNetral
Ringkasan Makna
Menghilangkan, membuang, atau tidak menyertakan sesuatu dari suatu keseluruhan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti sengaja meninggalkan, menghilangkan, tidak memasukkan, atau membuang bagian tertentu dari teks, rencana, atau benda. Istilah ini sering digunakan dalam konteks penulisan, penyuntingan, atau penghilangan elemen yang dianggap tidak perlu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Je kunt dit detail beter weglaten uit het verslag.”
→Kamu sebaiknya menghilangkan detail ini dari laporan.
“In de nieuwe editie is dit hoofdstuk weggelaten.”
→Dalam edisi baru, bab ini telah dihilangkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda modern, gabungan dari kata 'weg' (pergi/hilang) dan 'laten' (membiarkan).