wehruntauglich
/ˈveːɐ̯ʔʊntˌfaʊklɪç/
🇩🇪Bahasa JermanMiliterKedokteranHukumNetral
Ringkasan Makna
Tidak layak militer atau tidak memenuhi syarat fisik dan mental untuk menjalani wajib militer.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah resmi dalam bahasa Jerman yang digunakan dalam konteks kemiliteran dan administrasi pertahanan untuk menyatakan bahwa seseorang tidak memenuhi kualifikasi kesehatan fisik maupun psikologis yang dipersyaratkan untuk dinas militer. Status ini biasanya diberikan setelah melalui pemeriksaan medis menyeluruh oleh dewan kesehatan militer.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er wurde bei der Musterung als wehruntauglich eingestuft.”
→Dia diklasifikasikan sebagai tidak layak militer saat pemeriksaan kesehatan wajib militer.
“Aufgrund seiner Asthmaerkrankung gilt er als wehruntauglich.”
→Karena penyakit asmanya, dia dianggap tidak memenuhi syarat untuk dinas militer.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman yang menggabungkan kata 'Wehr' (pertahanan/militer) dan 'untauglich' (tidak layak/tidak memenuhi syarat). Istilah ini sangat lekat dengan sejarah wajib militer di negara-negara berbahasa Jerman, khususnya Jerman dan Austria.