weilt
/vaɪlt/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk konjugasi orang ketiga tunggal dari kata kerja 'weilen' yang berarti tinggal atau berdiam di suatu tempat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'weilt' berasal dari kata kerja bahasa Jerman 'weilen'. Ini adalah bentuk konjugasi untuk subjek orang ketiga tunggal (er/sie/es) dalam bentuk present tense. Kata ini memiliki nuansa sastra atau puitis, sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sedang berada, menetap, atau menghabiskan waktu di suatu lokasi, sering kali dengan kesan ketenangan atau durasi yang tidak ditentukan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er weilt derzeit in Berlin.”
→Dia saat ini sedang berada di Berlin.
“Sie weilt noch immer in Gedanken bei ihm.”
→Pikirannya masih tertuju padanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'wīlēn'. Kata ini dianggap sebagai istilah yang sedikit arkais atau formal dibandingkan dengan kata kerja 'sein' (ada/berada) atau 'bleiben' (tinggal).