weitergehen
/ˈvaɪtɐˌɡeːən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata KerjaUmumNetral
Ringkasan Makna
Melanjutkan perjalanan atau terus berjalan maju setelah berhenti sejenak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini dibentuk dari awalan 'weiter-' (lanjut, terus) dan 'gehen' (berjalan). Secara harfiah berarti terus berjalan atau melanjutkan perjalanan fisik. Dalam penggunaan kiasan, kata ini juga sering digunakan untuk menyatakan bahwa suatu proses, situasi, atau kehidupan terus berlanjut meskipun ada rintangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach einer kurzen Pause wollten wir weitergehen.”
→Setelah istirahat sebentar, kami ingin melanjutkan perjalanan.
“Das Leben muss irgendwie weitergehen.”
→Bagaimanapun juga kehidupan harus terus berjalan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, gabungan antara adverbia/preposisi 'weiter' dan verba 'gehen'.