weitergemacht
/ˈvaɪtɐɡəˌmaxt/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanTata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip perfekt dari kata kerja 'weitermachen', yang berarti telah melanjutkan atau meneruskan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini merupakan bentuk partisip perfekt (Partizip II) dari kata kerja Jerman 'weitermachen'. Kata ini digunakan untuk membentuk bentuk lampau (Perfekt) atau sebagai kata sifat yang menunjukkan bahwa suatu tindakan atau proses telah diteruskan atau dilanjutkan setelah sempat terhenti atau sebagai kelanjutan dari aktivitas sebelumnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir haben trotz der Schwierigkeiten weitergemacht.”
→Kami telah melanjutkannya meskipun ada kesulitan.
“Nach einer kurzen Pause wurde weitergemacht.”
→Setelah istirahat singkat, pekerjaan dilanjutkan kembali.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari penggabungan kata keterangan 'weiter' (lebih jauh/lanjut) dan kata kerja 'machen' (melakukan/membuat). Ini adalah istilah standar dalam bahasa Jerman untuk menyatakan keberlanjutan suatu aksi.