wetteranfällig
/ˈvɛtɐˌʔanfɛlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata SifatKesehatanMeteorologiNetral
Ringkasan Makna
Sensitif atau rentan terhadap perubahan cuaca, biasanya berkaitan dengan kondisi kesehatan seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang kesehatannya atau fisiknya mudah terpengaruh oleh perubahan cuaca, suhu, atau tekanan udara. Orang yang "wetteranfällig" sering kali mengeluhkan gejala seperti sakit kepala, nyeri sendi, kelelahan, atau migrain saat terjadi pergantian cuaca ekstrem atau peralihan musim.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Viele ältere Menschen sind wetteranfällig und spüren den Wetterwechsel in den Gelenken.”
→Banyak orang lanjut usia yang sensitif terhadap cuaca dan merasakan perubahan cuaca pada persendian mereka.
“Da sie sehr wetteranfällig ist, bekommt sie bei Tiefdruckgebieten oft Kopfschmerzen.”
→Karena dia sangat rentan terhadap cuaca, ia sering sakit kepala saat ada area tekanan udara rendah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini berasal dari gabungan kata 'Wetter' (cuaca) dan 'anfällig' (rentan/rentan terhadap). Konsep kepekaan terhadap cuaca (Wetterfühligkeit) sangat umum dibahas dalam budaya kesehatan di Jerman dan Eropa Tengah, di mana ramalan cuaca sering kali menyertakan laporan bioklimat untuk orang-orang yang sensitif.