widersetzte
/ˈviːdɐˌzɛt͡stə/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanBentuk LampauNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau (Präteritum) dari kata kerja Jerman 'widersetzen', yang berarti melawan atau menentang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'widersetzte' adalah bentuk orang pertama dan ketiga tunggal dalam tense Präteritum (lampau) dari kata kerja 'widersetzen'. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan menolak untuk patuh, melawan perintah, atau membangkang terhadap suatu otoritas atau aturan. Dalam tata bahasa Jerman, kata kerja ini memerlukan objek dalam kasus datif (sich einer Sache widersetzen).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er widersetzte sich den Anweisungen der Polizei.”
→Ia melawan instruksi dari pihak kepolisian.
“Die Bevölkerung widersetzte sich dem neuen Gesetz.”
→Penduduk menentang undang-undang baru tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, merupakan konjugasi standar dari kata kerja dasar 'widersetzen' yang dibentuk dari awalan 'wider-' (melawan) dan 'setzen' (menempatkan).