Widerstandsfähig
/ˈviːdɐʃtantsˌfɛːɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivPsychologiePhysikNetral
Ringkasan Makna
Memiliki ketahanan yang kuat terhadap pengaruh luar, tekanan, kerusakan, atau penyakit.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini merujuk pada kemampuan seseorang, material, atau sistem untuk bertahan dan pulih dari tekanan, beban, serangan, atau kondisi lingkungan yang merugikan. Dalam konteks psikologi, kata ini sering disamakan dengan resiliensi mental, sementara dalam bidang material teknik, kata ini mendeskripsikan daya tahan fisik suatu bahan terhadap keausan atau kerusakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Diese Pflanze ist sehr widerstandsfähig gegen Frost.”
→Tanaman ini sangat tahan terhadap embun beku.
“Um in diesem Beruf erfolgreich zu sein, muss man widerstandsfähig sein.”
→Untuk sukses di profesi ini, seseorang harus memiliki mental yang tangguh.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata majemuk bahasa Jerman yang terbentuk dari kata 'Widerstand' (perlawanan/tahanan) dan 'fähig' (mampu/cakap), yang mencerminkan nilai budaya Jerman dalam menghargai ketangguhan fungsional dan mental.