wiebelen
/ˈwi.bə.lə(n)/
🇳🇱Bahasa Belandaverbabahasa belandagerakNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti bergerak ke kiri dan ke kanan atau naik turun secara tidak stabil (bergoyang-goyang atau bergeser-geser).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'wiebelen' adalah verba intransitif dalam bahasa Belanda yang mendeskripsikan gerakan fisik yang tidak stabil, goyah, atau bergeser-geser secara berulang dalam skala kecil. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang (terutama anak-anak) yang tidak bisa duduk tenang, gigi yang mau tanggal, atau benda yang tidak kokoh penempatannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De tand van het kind begint te wiebelen.”
→Gigi anak itu mulai goyang.
“Stop met wiebelen en sit still tijdens de les.”
→Berhentilah bergoyang dan duduklah dengan tenang selama pelajaran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik, 'wiebelen' adalah bentuk onomatope atau kata iteratif yang mencerminkan sifat fisik dari gerakan goyah yang berulang-ulang.