stilstaan
/หstษชl.staหn/
๐ณ๐ฑBahasa BelandaBahasa BelandaVerbaFilosofisNetral
Ringkasan Makna
Berdiri diam atau berhenti sejenak untuk merenungkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'berdiri diam'. Dalam konteks kiasan, kata ini merujuk pada tindakan berhenti sejenak dari rutinitas atau kesibukan untuk merenungkan, mempertimbangkan, atau memberikan perhatian khusus pada suatu hal, peristiwa, atau perasaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โWe moeten even stilstaan bij de successen die we hebben behaald.โ
โKita perlu berhenti sejenak untuk merenungkan kesuksesan yang telah kita capai.
โHij bleef stilstaan om naar de zonsondergang te kijken.โ
โDia berhenti berdiri untuk melihat matahari terbenam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'stil' (diam/tenang) dan 'staan' (berdiri). Istilah ini sering digunakan dalam konteks refleksi diri atau peringatan (seperti 'stilstaan bij een overlijden' atau mengenang seseorang yang telah meninggal).