witterungsbeständig
/ˈvɪtəʁʊŋsɡəˌbɛntɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivTechnikMaterialkundeNetral
Ringkasan Makna
Tahan terhadap pengaruh cuaca seperti hujan, panas, angin, dan sinar matahari.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang mendeskripsikan suatu material, benda, atau permukaan yang mampu bertahan terhadap berbagai kondisi cuaca eksternal (seperti kelembapan, radiasi UV, suhu ekstrem, dan embun beku) tanpa mengalami kerusakan, pelapukan, atau penurunan kualitas yang signifikan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Für den Außenbereich sollten Sie nur witterungsbeständige Möbel verwenden.”
→Untuk area luar ruangan, Anda sebaiknya hanya menggunakan furnitur yang tahan cuaca.
“Dieses Material ist besonders witterungsbeständig und rostfrei.”
→Bahan ini sangat tahan terhadap cuaca dan bebas karat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Merupakan kata majemuk dalam bahasa Jerman yang menggabungkan 'Witterung' (cuaca/iklim) dan 'beständig' (tahan/stabil), sangat sering digunakan dalam industri konstruksi, pertukangan, dan manufaktur produk luar ruangan.