wortlos
/ˈvɔʁtˌloːs/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Tanpa kata-kata atau tidak berbicara; bisu karena terkejut, marah, atau sedih.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'tanpa kata' (wordless). Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang terdiam seribu bahasa—baik karena emosi yang mendalam seperti keterkejutan, kemarahan, kesedihan, maupun sebagai bentuk tindakan yang dilakukan tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er nahm den Brief entgegen und blieb eine Weile wortlos.”
→Dia menerima surat itu dan terdiam beberapa saat tanpa kata-kata.
“Sie verließ den Raum wortlos, da sie so wütend war.”
→Dia meninggalkan ruangan itu begitu saja tanpa berkata apa-apa karena sangat marah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Wort' (kata) dan akhiran '-los' (tanpa). Istilah ini sangat umum digunakan baik dalam sastra maupun percakapan sehari-hari untuk mendeskripsikan keheningan yang sarat makna.