Zaghaftigkeit
/ˈtsaːkhaftɪçkaɪt/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiSifatBahasa Jerman
Ringkasan Makna
Sifat atau sikap ragu-ragu, penakut, atau kurang keberanian dalam bertindak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Zaghaftigkeit adalah kata benda dalam bahasa Jerman yang merujuk pada kondisi mental atau karakter seseorang yang penuh keraguan, kebimbangan, atau ketakutan saat harus mengambil keputusan atau menghadapi situasi baru. Istilah ini sering digunakan dalam konteks psikologi, sastra, atau kritik sosial untuk menggambarkan keengganan seseorang untuk keluar dari zona nyaman atau mengambil risiko karena takut gagal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Seine Zaghaftigkeit hinderte ihn daran, die Chance zu ergreifen.”
→Keragu-raguannya menghalanginya untuk mengambil kesempatan itu.
“In dieser Krise ist Zaghaftigkeit fehl am Platz.”
→Dalam krisis ini, sikap penakut tidak pada tempatnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman tengah dan modern, dibentuk dari akar kata 'zaghaft' (ragu-ragu/pemalu) dan akhiran '-keit' yang mengubah kata sifat menjadi kata benda abstrak.