zelebrieren
/tse.le.ˈbʁiː.ʁən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaFormal
Ringkasan Makna
Melakukan sesuatu dengan sangat khidmat, penuh perhatian, atau secara seremonial.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berasal dari konteks keagamaan (merayakan misa), namun dalam penggunaan umum, kata ini merujuk pada tindakan melakukan sesuatu dengan sangat teliti, lambat, dan penuh penghayatan, seolah-olah itu adalah sebuah upacara atau ritual penting.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er zelebriert die Zubereitung seines morgendlichen Kaffees.”
→Dia merayakan (melakukan dengan khidmat) proses pembuatan kopi paginya.
“Der Priester zelebriert die Messe in der Kathedrale.”
→Pendeta itu memimpin misa di katedral.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'celebrare' (merayakan/melakukan dengan khidmat). Dalam bahasa Jerman, kata ini mempertahankan nuansa seremonial yang kuat, baik dalam konteks liturgi gereja maupun dalam penggunaan metaforis untuk aktivitas sehari-hari yang dilakukan dengan sangat serius.