zerhackt
/t͡sɛɐ̯ˈhakt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifKulinerBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II dari kata kerja Jerman zerhacken, yang berarti dicincang, dicincang halus, atau dihancurkan dengan kapak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'zerhackt' adalah bentuk partisip kedua (Partizip II) dari kata kerja 'zerhacken' dalam bahasa Jerman. Secara harfiah, kata ini berarti dicincang atau dipotong-potong menjadi bagian yang sangat kecil menggunakan alat tajam seperti pisau atau kapak. Dalam konteks kuliner, kata ini sering merujuk pada daging atau sayuran yang telah dicincang halus. Dalam konteks kiasan atau umum, kata ini juga dapat mendeskripsikan sesuatu yang hancur berkeping-keping atau rusak parah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Fleisch für das Gericht muss fein zerhackt werden.”
→Daging untuk hidangan tersebut harus dicincang halus.
“Der alte Holzzaun war völlig zerhackt.”
→Pagar kayu tua itu telah hancur berkeping-keping.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'zer-' (menandakan kehancuran atau pemisahan menjadi bagian-bagian) dan kata kerja 'hacken' (mencincang atau menebang).