zerlegte
/t͡sɛɐ̯ˈlɛɡtə/
🇩🇪Bahasa Jermankata kerjabentuk lampaubahasa jermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk infleksi (Präteritum atau Konjunktiv II) dari kata kerja Jerman 'zerlegen', yang berarti membongkar, menguraikan, atau memotong-motong.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'zerlegte' adalah bentuk lampau sederhana (Präteritum) atau bentuk subjungtif (Konjunktiv II) dari kata kerja Jerman 'zerlegen'. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan membongkar suatu objek menjadi bagian-bagian kecil, memotong daging (menguliti/mencacah), menguraikan data atau argumen secara analitis, atau memecah sesuatu ke dalam komponen dasarnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Mechaniker zerlegte den Motor in seine Einzelteile.”
→Mekanik itu membongkar mesin tersebut menjadi bagian-bagian terpisah.
“Sie zerlegte das komplexe Problem in kleinere Schritte.”
→Dia menguraikan masalah yang rumit itu menjadi langkah-langkah yang lebih kecil.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman standar, diturunkan dari awalan 'zer-' (menunjukkan kehancuran atau pemisahan menjadi bagian-bagian) dan kata kerja 'legen' (meletakkan).