zerstreuen
/t͡sɛɐ̯ˈʃtʁɔɪ̯ən/
🇩🇪Bahasa JermanverbapsikologiumumNetral
Ringkasan Makna
Mencerai-beraikan, membubarkan, atau mengalihkan perhatian seseorang dari suatu hal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini memiliki beberapa arti tergantung konteksnya. Secara harfiah, kata ini dapat berarti membubarkan sekumpulan orang atau mencerai-beraikan benda (seperti angin yang meniup abu). Dalam konteks psikologis atau sosial, kata ini sering digunakan dalam bentuk refleksif (sich zerstreuen) yang berarti mencari hiburan, mengalihkan pikiran, atau menyegarkan diri dari kejenuhan dan kekhawatiran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Wind hat die Wolken zerstreut.”
→Angin telah mencerai-beraikan awan-awan itu.
“Nach der Arbeit wollte sie sich ein wenig zerstreuen.”
→Setelah bekerja, dia ingin mencari sedikit hiburan untuk mengalihkan pikiran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Jerman kuno yang berkaitan dengan menyebar atau memisahkan ke berbagai arah.