zorgvuldig
/ˈzɔrx.vʏl.dəx/
🇳🇱Bahasa BelandaAdjektivaSifatBahasa Belanda
Ringkasan Makna
Sifat yang menunjukkan ketelitian, kecermatan, dan kehati-hatian dalam melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Zorgvuldig adalah kata sifat dalam bahasa Belanda yang menggambarkan tindakan atau sikap yang dilakukan dengan penuh perhatian, ketelitian, dan kehati-hatian untuk menghindari kesalahan. Kata ini sering digunakan dalam konteks profesional, hukum, atau administratif untuk menunjukkan bahwa suatu proses telah dijalankan sesuai dengan standar yang ketat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De onderzoeker deed een zorgvuldig onderzoek naar de oorzaak van het probleem.”
→Peneliti itu melakukan penyelidikan yang teliti terhadap penyebab masalah tersebut.
“Het is belangrijk om zorgvuldig met vertrouwelijke informatie om te gaan.”
→Penting untuk menangani informasi rahasia dengan cermat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, gabungan dari kata 'zorg' (perhatian/peduli) dan 'vuldig' (akhiran yang menunjukkan kelimpahan atau penuh). Istilah ini sangat dijunjung tinggi dalam budaya kerja Belanda yang menekankan efisiensi dan akurasi.