zudecken
/ˈtsuːˌdɛkn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Menutupi atau menyelimuti seseorang (biasanya dengan selimut agar hangat).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menutupi sesuatu atau seseorang, paling sering digunakan dalam konteks menyelimuti seseorang di tempat tidur dengan selimut agar tetap hangat. Secara figuratif, kata ini juga dapat digunakan dalam arti menyembunyikan atau menutup-nutupi suatu masalah, meskipun penggunaan literalnya jauh lebih umum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Mutter ging ins Zimmer, um ihr Kind zuzudecken.”
→Ibu masuk ke kamar untuk menyelimuti anaknya.
“Es ist kalt draußen, du solltest dich gut zudecken.”
→Di luar dingin, kamu harus menyelimuti diri dengan baik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman standar, gabungan dari awalan 'zu-' (menutup) dan 'decken' (menutupi atau menggelar).