zugegebenermaßen
/tsuːɡəˈɡeːbənɐˌmaːsn̩/
🇩🇪Bahasa JermanAdverbBahasa JermanKeteranganNetral
Ringkasan Makna
Kata keterangan dalam bahasa Jerman yang berarti 'diakui' atau 'terus terang' untuk menyatakan pengakuan atas suatu fakta.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'zugegebenermaßen' digunakan sebagai keterangan (adverbium) untuk mengantarai sebuah pernyataan di mana pembicara mengakui kebenaran atau validitas dari suatu fakta, sering kali sebelum memberikan argumen atau sudut pandang tandingan. Istilah ini dibentuk dari partisip perfekt dari kata kerja 'zugeben' (mengakui) dan sufiks '-maßen' (cara/ukuran).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Zugegebenermaßen war das keine gute Idee.”
→Diakui, itu bukanlah ide yang bagus.
“Er hat das Projekt, zugegebenermaßen, sehr schnell abgeschlossen.”
→Harus diakui, dia telah menyelesaikan proyek itu dengan sangat cepat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, merupakan bentuk pemajemukan yang lazim digunakan baik dalam ragam lisan formal maupun tulisan untuk menunjukkan objektivitas atau kejujuran dalam berargumen.