zugewandert
/ˈtsuːɡəˌvandɐt/
🇩🇪Bahasa JermanSosialSosiologiKata SifatNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II dari kata kerja 'zuwandern', yang berarti berimigrasi atau datang menetap dari wilayah atau negara lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'zugewandert' berfungsi sebagai kata sifat (adjektiva) dalam bahasa Jerman yang mendeskripsikan seseorang atau kelompok yang telah berpindah tempat tinggal dari daerah asal mereka ke wilayah atau negara baru untuk menetap. Istilah ini sering digunakan dalam konteks demografi, sosiologi, dan politik untuk merujuk pada penduduk berlatar belakang migrasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Viele zugewanderte Menschen haben in dieser Stadt eine neue Heimat gefunden.”
→Banyak orang yang berimigrasi telah menemukan rumah baru di kota ini.
“Der Anteil der zugewanderten Bevölkerung ist in den letzten Jahren gestiegen.”
→Proporsi populasi pendatang telah meningkat dalam beberapa tahun terakhir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman dari kata kerja 'zuwandern' (berimigrasi) yang digabungkan dengan awalan 'zu-' dan 'wandern', sangat lazim digunakan dalam wacana publik Jerman modern mengenai integrasi dan multikulturalisme.