zuhasten
/ˈtsuːˌhastn̩/
🇩🇪Bahasa JermanKata KerjaBahasa Jerman
Ringkasan Makna
Bergegas, berlari cepat, atau terburu-buru menuju ke arah seseorang atau suatu lokasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Zuhasten adalah kata kerja terpisah (trennbares Verb) dalam bahasa Jerman yang berarti bergerak dengan tergesa-gesa atau sangat cepat mendekati sasaran, lokasi, atau seseorang. Kata ini menekankan dorongan ketergesaan atau urgensi saat bergerak mendekati tujuan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie sah ihren Bus und hastete darauf zu.”
→Dia melihat busnya dan bergegas menuju ke arahnya.
“Der Hund kam auf seinen Besitzer zugehastet.”
→Anjing itu datang berlari cepat menghampiri pemiliknya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman yang menggabungkan awalan 'zu-' (menuju/ke arah) dan kata kerja 'hasten' (bergegas). Kata kerja dasar 'hasten' berakar dari bahasa Jermanik Barat *hastōn yang berarti bergerak terburu-buru.