zurückgehend
/ˈtsʏʁkˌɡeːənd/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdjektivaEkonomiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip aktif dari kata kerja Jerman 'zurückgehen', yang berarti menurun, menyusut, atau merosot.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'zurückgehend' adalah bentuk adjektiva atau partisip present dari kata kerja 'zurückgehen' (mundur atau surut). Dalam konteks ekonomi, statistik, atau tren, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan penurunan angka, volume penjualan, atau aktivitas tertentu, misalnya permintaan pasar yang sedang menurun.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die zurückgehendenden Verkaufszahlen bereiten dem Unternehmen Sorgen.”
→Angka penjualan yang menurun itu menimbulkan kekhawatiran bagi perusahaan.
“Wir beobachten eine zurückgehendende Tendenz bei den Infektionszahlen.”
→Kami mengamati adanya tren yang menurun pada angka infeksi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari gabungan awalan 'zurück-' (kembali/mundur) dan kata kerja 'gehen' (pergi/berjalan), yang kemudian berfungsi sebagai kata sifat.