zurückgestellt
/tsʏʁkɡəˌʃtɛlt/
🇩🇪Bahasa JermanKata KerjaAdministrasiHukumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip kedua dari 'zurückstellen', yang berarti ditunda, ditangguhkan, atau disisihkan untuk sementara waktu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'zurückgestellt' adalah bentuk Partizip II dari verba Jerman 'zurückstellen'. Istilah ini sering digunakan dalam konteks administratif, hukum, atau bisnis untuk menyatakan bahwa suatu keputusan, pembayaran, permohonan, atau proyek ditunda pelaksanaannya hingga waktu yang belum ditentukan atau sampai kondisi tertentu terpenuhi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Entscheidung über das Projekt wurde auf nächste Woche zurückgestellt.”
→Keputusan tentang proyek tersebut ditunda hingga minggu depan.
“Sein Wehrdienst wurde aus gesundheitlichen Gründen zurückgestellt.”
→Dinas militer ditangguhkan karena alasan kesehatan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari awalan 'zurück-' (kembali) dan 'stellen' (meletakkan/menempatkan). Sangat umum digunakan dalam birokrasi resmi Jerman.