zusammengefügt
/tsuˈzamənɡəˌfyːkt/
🇩🇪Bahasa JermanPartisipKata KerjaJermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lampau dari kata kerja Jerman 'zusammenfügen', yang berarti disatukan, digabungkan, atau dirakit menjadi satu kesatuan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Zusammengefügt adalah bentuk Partizip II (partisip pasif/lampau) dari kata kerja bahasa Jerman 'zusammenfügen'. Kata ini mengindikasikan bahwa beberapa bagian, komponen, atau elemen terpisah telah dipasang, dirangkai, atau disatukan hingga membentuk suatu objek atau struktur yang utuh, baik secara fisik maupun abstrak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die einzelnen Teile wurden sorgfältig zusammengefügt.”
→Bagian-bagian terpisah tersebut disatukan dengan hati-hati.
“Das Puzzle ist nun komplett zusammengefügt.”
→Teka-teki gambar tersebut kini telah sepenuhnya dirangkai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman yang mengabungkan awalan 'zusammen-' (bersama-sama) dan kata kerja 'fügen' (menyambung/memasang). Istilah ini sangat umum digunakan dalam bidang teknik, pertukangan kayu (konstruksi sambungan), serta bahasa sehari-hari di Jerman.