zuschauen
/ˈtsuːˌʃaʊən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata KerjaUmumNetral
Ringkasan Makna
Menonton atau memperhatikan suatu kejadian tanpa ikut campur atau berpartisipasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti melihat, menonton, atau mengamati sesuatu yang sedang terjadi, sering kali dengan menyiratkan sikap pasif di mana pengamat tidak terlibat langsung atau tidak ikut membantu dalam situasi tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Kinder schauen dem Clown fasziniert zu.”
→Anak-anak menonton badut itu dengan terpesona.
“Man kann nicht nur zuschauen, wenn Probleme gelöst werden müssen.”
→Orang tidak bisa hanya menonton saja ketika masalah harus diselesaikan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan terpisah 'zu-' dan kata kerja 'schauen' (melihat).