Zustellungsakt
/ˈt͡sʊstɛlʊŋsˌakt/
🇩🇪Bahasa JermanHukumAdministrasiProsedurNetral
Ringkasan Makna
Tindakan resmi penyampaian dokumen hukum atau surat resmi kepada pihak yang dituju.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam sistem hukum Jerman, Zustellungsakt merujuk pada proses formal penyampaian dokumen (seperti surat panggilan pengadilan, putusan, atau dokumen administratif) kepada penerima sesuai dengan ketentuan hukum yang berlaku. Proses ini sangat krusial untuk memastikan bahwa pihak yang bersangkutan secara resmi mengetahui isi dokumen tersebut, yang kemudian memicu berjalannya batas waktu hukum (seperti masa banding atau masa sanggah).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Zustellungsakt wurde durch einen Gerichtsvollzieher ordnungsgemäß durchgeführt.”
→Tindakan penyampaian dokumen tersebut telah dilakukan dengan semestinya oleh juru sita pengadilan.
“Ohne einen gültigen Zustellungsakt beginnt die Frist für den Einspruch nicht zu laufen.”
→Tanpa tindakan penyampaian dokumen yang sah, batas waktu untuk mengajukan keberatan tidak akan berjalan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari 'Zustellung' (penyampaian/pengiriman) dan 'Akt' (tindakan/akta). Ini adalah istilah teknis dalam hukum acara perdata (Zivilprozessordnung) di Jerman, Austria, dan Swiss.