zwangsweise
/ˈt͡svaŋsˌvaɪ̯zə/
🇩🇪Bahasa Jermankata keteranganhukumumumNetral
Ringkasan Makna
Secara paksa atau dengan menggunakan paksaan, baik secara fisik maupun melalui jalur hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (Adverb) dalam bahasa Jerman yang berarti 'secara paksa', 'dengan paksaan', atau 'mau tak mau'. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum, administratif, atau situasi di mana suatu tindakan dilakukan terlepas dari kehendak pihak yang dikenai tindakan tersebut, sering kali ditegakkan oleh otoritas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Räumung der Wohnung musste zwangsweise erfolgen.”
→Pengosongan apartemen tersebut harus dilakukan secara paksa.
“Er wurde zwangsweise zur Zusammenarbeit gebracht.”
→Dia dipaksa untuk bekerja sama.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Zwang' (paksaan) dan akhiran '-weise' (cara atau metode). Sangat umum dalam terminologi hukum administrasi Jerman (Verwaltungsrecht).