zwenken
/ˈzʋɛŋkə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaTeknisNavigasiNetral
Ringkasan Makna
Bergerak atau berbelok dengan gerakan melengkung atau menyamping.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Belanda, 'zwenken' merujuk pada tindakan berbelok, mengayun, atau mengubah arah secara melengkung. Istilah ini sering digunakan dalam konteks pergerakan kendaraan, kamera (panning), atau manuver militer di mana objek bergerak mengikuti lintasan busur.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De auto moest plotseling zwenken om de fietser te ontwijken.”
→Mobil itu harus tiba-tiba berbelok untuk menghindari pesepeda.
“De camera zwenkt langzaam over het landschap.”
→Kamera bergerak perlahan menyapu pemandangan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda Kuno 'swenken', yang berkerabat dengan kata 'swank' dalam bahasa Inggris, merujuk pada gerakan mengayun atau berbelok.