zwerven
/ˈzʋɛrvə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaPergerakanNetral
Ringkasan Makna
Kegiatan berpindah-pindah tempat tanpa tujuan yang pasti atau menetap.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Zwerven adalah kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti mengembara, berkelana, atau berkeliaran. Kata ini merujuk pada tindakan seseorang yang bergerak dari satu tempat ke tempat lain tanpa destinasi tetap, sering kali dikaitkan dengan gaya hidup nomaden, perjalanan tanpa rencana, atau kondisi tunawisma.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij houdt ervan om door de bergen te zwerven.”
→Dia suka berkelana melewati pegunungan.
“De zwerver bleef jarenlang door het land zwerven.”
→Pengembara itu terus berkelana melintasi negeri selama bertahun-tahun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda Kuno 'swerven', yang berakar dari bahasa Jermanik 'swarban' yang berarti berputar atau bergerak tidak menentu. Kata ini sering digunakan dalam sastra Belanda untuk menggambarkan kebebasan atau keterasingan.