berschreitend
/bɛɐ̯ˈʃʁaɪ̯tənt/
🇩🇪Bahasa JermanJermanAdjektifSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk Partisip I dari kata kerja Jerman 'beschreiten', yang berarti melangkah melewati atau menyebrangi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'berschreitend' adalah bentuk partisip present (Partizip I) dari kata kerja bahasa Jerman 'beschreiten'. Kata ini secara harfiah berarti 'sedang melangkah di atas', 'sedang menyebrangi', atau 'sedang menapaki'. Dalam penggunaan sastra atau puitis, kata ini sering berfungsi sebagai atributif untuk menggambarkan sesuatu atau seseorang yang sedang menjelajah, melintasi, atau memasuki suatu wilayah atau kondisi baru.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der berschreitende Forscher betrat das unbekannte Territorium.”
→Peneliti yang sedang melangkah itu memasuki wilayah yang tidak dikenal.
“Mit berschreitendem Schritt ging sie auf die Bühne zu.”
→Dengan langkah menapaki, dia berjalan menuju panggung.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'be-' dan kata kerja 'schreiten' (melangkah). Penggunaannya jarang berdiri sendiri sebagai kata sifat mandiri di luar konteks partisipial dalam sastra atau teks formal.